På grå regnvejrsdage er det godt at have en fin paraply. Ligesom denne mintgrønne vintageparaply, som jeg elsker. English recap: On rainy days you need a pretty umbrella.
Marilyn som...
I 1958 inviterede Life Magazine fotograf Richard Avedon og Marilyn Monroe til at lave en billedserie, hvor de rekreerede fem skuespillerinder fra forskellige perioder: Lillian Russell, skuespillerinde fra starten af det tyvende århundrede, Theda Bara, populær stumfilmsskuespillerinde fra 1914 - 1926, Clara Bow, indbegrebet af de brølende 20'ere og stumfilmsstjerne, Jean Harlow, 1930'ernes helt store sexsymbol og Marlene Dietrich, tysk-amerikansk skuespillerinde og sangerinde. Jeg synes disse billeder er ret fantastiske og viser tydeligt den alsidighed Marilyn indeholdte, når hun ikke var casted i rollen som endnu en dum blondine. Og så er Richard Avedons billeder jo altid utrolige. Alle billeder findes på min Pinterest.
English recap: In 1958, Life Magazine invited photographer Richard Avedon and Marilyn Monroe to recreate images of five actresses of different eras: Lillian Russell, Theda Bara, Clara Bow, Jean Harlow and Marlene Dietrich. These pictures are really amazing and shows that Marilyn could act whoever she wanted if she wasn't always acting the dumb blonde. All pics from my Pinterest.
Marilyn Monroe som Lillian Russell
Marilyn Monroe som Theda Bara
Marilyn Monroe som Clara Bow
Marilyn Monroe som Jean Harlow
Marilyn Monroe som Marlene Dietrich
Vintage Queen nr. 116!
Jeg er meget stolt og beæret over at have fået en plads hos Queens of Vintage, som er et online vintage magasin jeg har læst og er blevet inspireret af i årevis. Jeg er blevet "kronet" som Vintage Queen nr. 116, som du kan se og læse mere om lige her!
English recap: It's such an honor to be Vintage Queen no 116 at my favorite online vintage magazine Queens of Vintage. Read the interview right here!
Jean Harlow
Jeg er meget fascineret af amerikanske Jean Harlow, som var en af 1930'ernes helt store kvindelige skuespillere. Hun var så smuk med sit platinblonde hår, porcelænshvide hud og gennemborende blik. Alle billeder fra min Pinterest. English recap: I'm so fascinated by look of the 1930's actress Jean Harlow... All pics from my Pinterest.
Lola Ramona Giveaway!
Jeg elsker Lola Ramonas sko, som både er yndige og feminine, men også meget grafiske og karakteristiske, hvilket giver kant til deres fine udtryk. Jeg er især vild med den nye sommerkollektion, som både har tern og prikker og herunder har jeg listet mine fire absolutte favoritter. Og hvad jeg er endnu mere vild med er, at jeg har fået lov at give et par af disse væk til en af jer!
Jeg trækker lod d. 8. maj kl 20.00. Held og lykke!
For at være med i giveaway'en skal du:
- Like Lola Ramona på Facebook lige her
- Skrive en kommentar under dette indlæg om hvilket par (1, 2, 3 eller 4) du gerne vil vinde og din mailadresse
English recap: I'm having a Lola Ramona giveaway! I love Lola Ramona shoes and these four pairs are my favorites from the summer collection. If you want a pair of these babies to be yours all you have to do is:
- Like Lola Ramona on Facebook right here
- Write a comment at the end of this blog post telling we which pair you'd like to win (1, 2, 3 or 4) and your email
The giveaway ends at May 8th. Lola Ramona ships worldwide except Asia (sorry guys!) Good luck!
Gylden weekend
Sidste weekend stod i guldets tegn. Fredag var jeg inviteret til middag og hoppede i denne asymetriske guldkjole fra FN92 og guld øreklips.
Om lørdagen var jeg inviteret til fødselsdag med GULD-tema og benyttede lejligheden til at lufte denne fine kjole fra Episode for første gang. Til den havde jeg mine guld/grønne simili øreklips på, passede helt perfekt!
Fine, hva?
GULD-fødselsdagen bød bl.a. på hindbærcoulis på chokolademousse på chokoladekage på guldtallerkener. Jamen altså.
English recap: Last weekend was all about GOLD! I wore golden dresses both friday and saturday paired with golden ear clips and ate of golden plates - perfect!
Outfits fra Mad Men, sæson 3
Af en eller anden grund er det lykkedes mig at springe hen over 3. sæson, hvilket er en stor fejl! Her er nemlig virkelig mange gode detaljer, bl.a. Joans sorte kjole med de røde roser, som er en af mine yndlingskjoler fra alle sæsoner. Alle billeder fra Mad Mens officielle Pinterest. English recap: Don't know how I've missed the outfits from third season, but here they are! Joans black dress with the red roses is one of my all time favorite Mad Men dresses! All pics from Mad Mens official Pinterest.
Dagens kjole
Dagens kjole er helt fantastisk! Den er designet af Gilbert Adrian og er fra ca. 1942. Det er ikke til at forstå at den er over 70 år gammel, den ser i mine øjne meget moderne ud. En kjole jeg meget gerne ville eje! Billeder fra metmuseum.org English recap. Dress of the day. Can't believe that this dress was designed in 1942, looks very modern to me. Just beautiful! Pics from metmuseum.org
Ny gammel kjole
I går var jeg en tur forbi Genbrug på Vesterbrogade, som havde fået mange smukke 50'er kjoler hjem og jeg fandt også et par til samlingen. Købte bl.a. denne, som er helt perfekt - smukt print, stor fin krave, med sløjfe og originalt bælte. Hvad mere kan man ønske sig? English recap: New old dress! Bought this beauty yesterday and it's just perfect...
Boutique 2 boutique åbningsfest
http://www.youtube.com/watch?v=lZtFLM7jJ1Y I februar holdt Generator Hostel en udstilling i samarbejde med nogle af Københavns vintagebutikker, hvor bl.a. FN92 udstillede sine smukke brudekjoler. Her er en lille film fra åbningsfesten.
English recap: A short film from the vintage exhibition opening party at Generator Hostel in Copenhagen.
Dolls and Darlings
I dag bytter jeg blog med Louise fra bloggen Dolls and Darlings. Vi har begge en forkærlighed for vintagekjoler og tænkte at det kunne være sjovt at få et kig ind i hinandens univers. Se mine svar og resten af Louises fine og farverige blog lige her. English recap: Meet Louise from the blog Dolls and Darlings! We both love vintage dresses and here's a little glimpse of her universe. You can read my answers and discover her pretty and colorful blog right here.
1. Hvad laver du, når du ikke blogger?
Når jeg ikke passer på min lille familie, blogger eller jagter kjoler, arbejder jeg på hospitalet i Silkeborg. Jeg har egentlig altid forestillet mig at skulle arbejde med noget kreativt og har også tidligere uddannet mig kreativt, men af forskellige grunde trængte jeg til at prøve noget andet for en periode.
2. Må vi se din yndlingskjole / yndlingsoutfit?
Årh, det er svært at vælge. Det kan jeg ikke – men her er et udpluk af mine favoritter.
3. Hvor shopper du?
Jeg shopper i alle genbrugs- og vintagebutikker, som jeg kommer forbi!
Desuden finder jeg også (næsten altid) fine sager i H&M, Edith & Ella og Monki. Derudover holder jeg meget af at besøge diverse loppe- og bagagerumsmarkeder foråret og sommeren igennem.
4. Kjole eller bukser?
Kjole - jeg vil til enhver tid foretrække kjole!
5. Hvordan fuldender du dit look? (accessories osv.)
Neglelak og ørestikkere. Jeg elsker at have neglelak på og føler mig så yndig og feminin med farvede negle. Derudover bærer jeg ofte enten hårbøjler (gerne med blomster eller sløjfer), kraver eller lange kæder.
Jeg har kassevis af pyntesager og tilbehør og dermed masser at vælge imellem, men det er lidt i perioder, at jeg får det brugt. I øjeblikket øver jeg mig på, til hverdag at bære en enkel guldkæde fra Jane König med mine børns forbogstaver som lovetags.
6. Hvilken beklædningsgenstand skiller du dig aldrig af med?
Jeg er dedikeret samler og har generelt rigtig svært ved at skille mig af med mine ting - især mine kjoler, sko og pyntesager. Jeg har samlet længe, og flere af mine yndlingssager har jeg gemt på i mange år - og jeg kan stadig huske ting og kjoler, jeg har skilt mig af med i løbet af årene – og jeg kan stadig ærgre mig en lille bitte smule over..
Men nogle de fineste og mest specielle beklædningsgenstande jeg har, er kostumer fra Aarhus Teater. Disse er især særlige for mig fordi de bærer på en historie med sig og håndarbejdet ved dem er noget ganske særligt. Det sætter jeg stor pris på og dem vil jeg aldrig skille mig af med.
7. Hvor mange kjoler tæller din samling?
Jeg har kjoler hængende i flere forskellige skabe og på flere etager, men alt i alt nærmer jeg mig 70 stk. Ud af dem er der dog flere jeg ikke selv passer eller kan bruge, men som alligevel får lov at blive i min samling.
8. Gode råd til vintage/genbrugsshopping?
Tålmodighed – giv dig god tid til at gå butikken og varerne igennem hvad enten du går efter beklædning, nips eller møbler.
Se muligheder – keep an open mind. Kan der klippes lidt op her, syes lidt om her eller males her?
Hold dig opdateret – hold øje i aviser og med opslag om lokale loppemarkeder og garagesalg.
Dagens kjole
Dagens kjole er denne vidunderlige gule Balenciaga kjole fra 1967. Meget simpel. MEGET smuk. Billeder fra metmuseum.org English recap: Dress of the day - beautiful yellow Balenciaga dress, 1967. So simple. SO beautiful. Pics from metmuseum.org
Lørdag
I lørdags havde jeg endelig en fridag uden planer og derfor mulighed for at tage en runde i Københavns vintage- og seconhandbutikker. Vejret var heldigvis fantastisk og jeg tog langt om længe min Dior frakke med ud i virkeligheden, hvor den hører hjemme. English recap: Saturday I finally took my vintage Dior coat out and went for a long walk looking for vintage treasures.
SMUK kjole hos Decor
KBH K
Sidste besøg i The Second Way.. snøft. Butikken er nu lukket efter 17 år.
Jeg sluttede af i Times Up, hvor jeg blev nødt til at købe disse virkelig smukke øreklips.
Dagens kjole
Dagens kjole er denne smukke Dior silkekjole fra Dior FW 1954-1955 kollektionen med perler, pallietter og rhinstene. Billeder fra metmuseum.org English recap: Dress of the day - Dior silk dress with pearls, rhinestones and sequins, FW 1954-1955. Pics from metmuseum.org
Mandagsfarver
1940'er tirsdag i Studenterhuset
Kom til 1940'er aften i morgen aften kl 20.00 i Studenterhuset - det bliver hyggeligt! Som inspiration er her en mindre billedserie af mine helt store heltinder fra 40'erne, Rita Hayworth. Alle billeder fra min Pinterest.
English recap: A little inspiration for tomorrows 1940s theme night at Studenterhuset in Copenhagen - hope to see you there! All pics from my Pinterest.
25% hos Dear Golden
Dear Golden har længe været en af mine yndlingsbutikker på Etsy - de har virkelig mange smukke kjoler og lige nu er der endda 25% på alle varer. Her er nogle af mine favoritter. Find alle kjolerne her. English recap: Dear Golden is one of my favorite Etsy shops and right now there's 25% off everything! These are some of my favorites. See all the dresses here.
Print og swing
Dagens outfit. Klassisk 50'er kjole med smukt blåt print købt i The Vintage Emporium i London og mosgrøn 50'er swing frakke fra FN92. English recap: Outfit of the day. 50s dress with blue rose print bought at The Vintage Emporium in London and green swing coat from FN92.
Billeder af Carolina Segre Høyer
I forbindelse med interviewet til AOK tog Carolina fra CPH Treasures en masse fine billeder af mig og detaljer fra mit hjem. TAK for jeres hyggelige besøg og de smukke billeder! English recap: When we did the interview for AOK, Carolina from CPH Treasures shot a lot of beautiful pictures of me and my home - and here they are!
Ahh søndag
