Odenses første vintagebutik

Odense har fået sin allerførste rigtige vintagebutik. Og en rigtig fin af slagsen endda. Det er altid spændende med nye butikker, så i lørdags da jeg alligevel skulle igennem Odense, så jeg mit snit til at kigge nærmere på den nye butik, Datid Vintage. Regnen væltede ned hele dagen, mine fødder var våde, Pontus var vågnet for tidligt og var ikke i godt humør, så det var ikke helt optimale skattejagtsomstændigheder. Heldigvis tilbød min bror at køre en tur med den sure i barnevognen, så mig og min mor havde lidt tid til at kigge på alle de fine ting.

De gamle skabe gemte på hatte, smykker, handsker og tasker...

Og der var både kjoler på stativer og vægge. Her er par af mine favoritter – en hvid fra 1950'erne med det smukkeste liv og en lang, sort med blomster fra 1940'erne, som jeg også viste på Instagram.

Farverige underkjoler og mønstrede badedrager i det gamle skab.

Og masser af hatte. Den grønne er jo helt vidunderlig! Og til sidst – den perfekte julekjole. Hvis du vil se mere, så kig forbi Datid Vintage (Klaregade 27, Odense) eller på hjemmesiden, hvor man også kan kan få fingrene i noget af det, som hænger i butikken.

English recap: A new vintageshop in Odense, Datid Vintage

Miniferie i Malmö: burgere, is og vintage!

I går tog jeg turen over sundet for at holde miniferie i Malmö og besøge den svensktalende, vintageelskende Hawaii lady, Milan. Både Milan og jeg har et særligt forhold til gamle ting og sager og god mad, så der var ingen diskussion om hvad dagen skulle bruges på: vintage, vintage, spise, vintage og spise lidt mere.

Vejret var heldigvis meget ferievenligt og jeg følte virkelig at jeg var kommet udenlands, selvom jeg kun var en halv time fra København. I det hele taget kan jeg varmt anbefale Malmö, hvis man vil på en lille dagstur – det er nemt og hurtigt at tage dertil (hvis man bor i Københavnsområdet), byen er hyggelig, har mange fine butikker, cafeer, parker og andet godt og så er alt i gåafstand.

Efter et kig indenfor hos de lokale genbrugsbutikker og secondhand butikken Beyond Retro, tog vi en velfortjent pause hos Casual Street Food med en omgang burgere, fritter og hjemmelavet lemonade – meget anbefalelsesværdigt både for vegetarer og kødspisere.

Derefter gik turen videre til Famous Ape, som har fået en stor vintageafdeling i kælderen med kjoler, sko, lidt børnetøj og andre fine sager. 

Guldsko!

Butikkens stueetage har reprotøj, sjove dimser og fine gamle knapper og bånd.

Jeg kom derfra med 2 meter vintagebånd og Milan fandt en ubrugt skjortekjole fra 1950'erne. Hej hej og videre til min yndlingsbutik i Malmö – Mani!

Mani er en af de lækreste vintagebutikker, jeg kender. Indretningen er lige så smuk som tøjet og alle steder er der gennemtænkte detaljer, som er med til at skabe det lille unikke univers, Mani er.

Milan prøvede fine hatte...

og fine kjoler! Denneher kom med hjem, der var ikke noget at gøre.Og da jeg var færdig med at dokumentere enhver krog af butikken, prøvede og købte jeg også noget fra knagerækken. Kan I mon gætte hvad?

Til sidst måtte vi løsrive os, København kaldte og jeg skulle hjem igen. Vi nåede lige en is hos Köld, som er sidste Malmö-anbefaling herfra. Sjældent har jeg fået så intens og smagfuld is, som her. Dagens variant med gorgonzola (!!), sprang jeg dog over og valgte hjemmelavet karamel/røget havsalt og kokos/kaffe/chokolade som begge var virkelig gode. Man kan både få is baseret på vand, mælk, cashew og kokos, så der er noget for alle og smagene er meget varierede og anderledes end den traditionelle gammeldaws – bl.a. granatæble/vanille og indian pale ale/vandmelon/citron var på iskortet. Argh jeg må tilbage og smage resten!

Tak for en fin dag, smuk vintage, dejlig mad og det gode vejr. Sort/hvidt sommeroutfit kommer i morgen!

ps. Opdateret vintageguide til Malmö findes her!

English recap: A great day in Malmö – burgers, ice cream and vintage shopping with Milan! Malmö vintage shopping guide right here!

Konkurrence: Vind krøllejern fra HH Simonsen

Sponsoreret

Det er tirsdag, solen skinner (her i hvert fald) og det må være rigelig grund til en lille give away. Jeg har nemlig fået lov at udlodde et stk. ROD VS7 krøllejern fra HH Simonsen, det samme som jeg brugte i mine guides til vintageinspirerede frisurer, som ses herunder. Skriv en kommentar under indlægget, hvis du vil være med i konkurrencen. Jeg trækker en vinder torsdag d. 26. maj kl. 20.00

Held og lykke!

Vintageinspireret hår: Hollywood Glamour

Vintageinspireret hår: 1940′er turban

Vintageinspireret hår: 1940'er turban

Sponsoreret

Turbaner er noget af det bedste som er sket mig de sidste par år og en direkte bivirkning af at dykke ned i modehistorien og bladre uendelig mange sider igennem både på nettet og i bøger. Turbanen var særligt populær i 1940'erne og en fantastisk måde at skabe et cool og elegant look på ingen tid. Og så dækker den endda over småfedtet hår på en travl dag, hvilket er en bonus for travle damer som os.

Jeg kan ikke prale med at være ekspert udi turbanbindingskunsten (der er sikkert masser af tricks og regler), men har da efterhånden bundet en del helt på min egen måde. For mig fungerer det bedst hvis mit hår er krøllet først, så er det lettere at arbejde med – det gælder i øvrigt alle slags frisurer, så det er altid mit udgangspunkt.

I denne omgang har jeg brugt krøllejernet ROD VS7 fra HH Simonsen og her er min basic guide til store, bløde vintagekrøller. Når håret er krøllet, rulles det op i tre-fire store ruller i nakken, som fastgøres med hårnåle. Det behøver ikke være pænt, det skal bare sidde godt fast og være rimelig fladt.

Her har jeg brugt et aflangt silketørklæde, som bredes ud og midten af tørklædet placeres om baghovedet.

Enderne bindes i en knude øverst på hovedet.

Derefter skal der arbejdes lidt med enderne: jeg laver et par knuder, vikler dem rundt om hinanden og forsøger at skabe en kugle, som jeg drejer ud til den ene side.

I den anden side, kan man evt. sætte en broche eller et hårspænde.

Turbankuglen!Og på den anden side – fint vintagespænde fra Vintage Divine. Hvis man vil have turbanen til at sidde ekstra godt fast, kan man fæstne i siderne med hårnåle (gerne samme farve som tørklædet, hvis det er muligt).

God weekend og pøj pøj med turbanbindingen!

English recap: How to tie a 1940's inspired turban my way!

Vintageinspireret hår: Hollywood Glamour

Sponsoreret

Som lovet så gjort – et stk. guide til vintageinspireret hår. Første del byder på en god gammeldags omgang Hollywood-lokker: bløde, glamourøse krøller som er simple og hurtige at lave. Jeg har brugt HH Simonsens ROD VS7 krøllejern, som er et klassisk krøllejern med tang og nemt at bruge.

Jep, så glat er mit hår i virkeligheden. Meget meget glat! Normalt laver jeg pincurls, når håret er fugtigt og sover på dem om natten. Det giver meget faste og holdbare krøller, men jeg har savnet en mellemting mellem det ultra glatte og meget krøllede og her er dette krøllejern helt perfekt – pga. sin tykkelse giver det store, bløde krøller som falder smukt.

Jeg laver en midterskilning og ruller først det lange pandehår op og sætter den fast med en hårnål.

Igen: Jeg tager en lok, ruller den op, lader krøllejernet varme, slipper, ruller håret op med fingrene og sætter det derefter fast med en hårnål.

Gentages hele vejen rundt, lader håret køle af og giver det en omgang hårlak, før jeg tager hårnålene ud.

Reder først håret igennem med fingrene.

Og derefter forsigtigt med en børste. Her bruger jeg HH Simonsens Wet Brush og bagefter min Mason Pearson, som samler krøllerne. Wet Brush'en er forøvrigt helt fantastisk til vådt hår (ja, navnet giver jo sig selv, men den er altså god nok).

Mere hårlak, tak.

Et voila!

Elegante bløde krøller til enhver lejlighed.Guide nr. 2 byder på en 1940'er inspireret turban. Kommer snarest!

English recap: Tutorial: Vintage Hollywood curls with HH Simonsen ROD VS7 Curling Iron

Vintage shopping guides

Hver gang jeg er ude og rejse, står vintagejagt højt på dagsordenen. Jeg sørger altid for at forberede mig godt hjemmefra ved at lave god research på butikkerne. Når man først er afsted, er der ingen tid at spilde! Desværre har jeg haft tendens til at miste mine vintagenoter efterfølgende, derfor har jeg nu gjort det til en regel at tage billeder af alle de butikker jeg besøger, notere mig det vigtigste og lave en vintageguide på bloggen, når jeg kommer hjem – til glæde for min distræte hjerne og andre som skulle være interesserede. Til selvsamme formål har jeg oprettet en Vintage Shopping Guide side, hvor man kan finde de forskellige guides og indtil videre er jeg oppe på tre – Malmö, New York og Los Angeles. Næste guide er den ultimative guide til alle Københavns vintagebutikker, som jeg så mange gange har lovet at lave – og nu kommer den snart!

English recap: Made a page for my vintage shopping guides. So far I've made one for Malmö, New York and Los Angeles – Copenhagen coming up next! 

Los Angeles vintage shopping guide

Ingen anden by kan sammenlignes med Los Angeles, når det kommer til vintage! LA har siden midten af 1900-tallet været hjemstavn for de rige og berømte og det smitter også af på udbuddet af vintage. Her er uendelige mængder af tøj og accessories og kvaliteten er fantastisk. Det bugner virkelig af eksklusive vintagefrakker, -kjoler, -hatte, -smykker, -tasker – you name it. I forhold til kvaliteten er priserne også rigtig gode. Selvfølgelig koster en original Lanvin couturekjole fra 1954 det den skal koste, men man kan nemt finde rigtig gode ting til en brøkdel af Europæiske priser.

Her er en række af mine yndlings vintagebutikker i LA!

Playclothes,  3100 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

LA er en enorm by. På størrelse med Sjælland sådan ca. Og har man ikke tiden eller lysten til at køre i timevis efter de forskellige vintagebutikker, skal man i det mindste unde sig den oplevelse at køre til Burbank, til West Magnolia Boulevard. Det er (efter min oplevelse) det mest koncentrede område med vintagebutikker – og også nogle af de allerbedste. Playclothes er en af dem og her starter jeg helst min vintage shopping. Butikken er en kæmpe stor og proppet med det bedste af det bedste. Masser af kjoler, hatte, tasker, smykker, men også en stor afdeling for mænd og børn, hvilket ellers kan være svært at finde. Måske husker I dette billede fra min Instagram – ret fantastisk, ikke?

Swift Vintage, 3216 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505 + Hubba Hubba, 3220 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

Lidt længere nede af West Magnolia Boulevard ligger to fine butikker mere – Swift Vintage og Hubba Hubba. Begge noget mindre end Playclothes, men udvalget og priserne er rigtig gode. Især Hubba Hubba har mit hjerte. Ikke fordi varerne er bedre, men på grund af den skønne og ultra excentriske ejer: en lille, rapkæftet dame som ikke holder sig tilbage – hverken når det gælder smøger, direkte spørgsmål eller (mere eller mindre passende) kommentarer om kunderne. Ikke alle holder af hendes facon, men jeg elsker hende.

Ragg Mopp Vintage, 3816 W. Sunset Blvd, Silver Lake, CA 90026

I et af mine yndlingsområder, Silver Lake, ligger Rag Mopp Vintage. Endnu en fin lille butik med et stort udvalgt af vintage – alt fra delikate 1920'er kjoler til flower power outfits fra 1970'erne. Første gang jeg besøgte butikken kom jeg bl.a. derfra med denne smukke 1940'er hat.

Bonus info! Ved siden af Ragg Mopp Vintage ligger Flore – den bedste veganske cafe! Vi har prøvet mindst 90% af morgenmenuen og alt er så lækkert.

Elsewhere Vintage, 105 W Chapman Ave, Orange, CA 92866

Endnu en skøn vintagebutik med kjoler fra gulv til loft, et stort udvalg af smykker, tasker og andre accessories. Her fik jeg bl.a. fingrene i denne pastelgule Lilli Ann frakke!

Joyride, 109 W Chapman Ave, Orange, CA 92866

Lige ved siden af Elsewhere Vintage ligger Joyride, som er den flotteste vintagebutik til herrer jeg endnu har set. WAUW!

Golyester, 450 S La Brea Ave, Los Angeles, CA 90036 + The Way We Wore, 450 S La Brea Ave, Los Angeles, CA 90036

På La Brea Avenue ligger to ultra eksklusive vintagebutikker – Golyester og The Way We Wore. Begge med et ekstremt imponerende udvalg. Her er alt: rækkevis delikate og næsten ubrugte 1930'er kjoler, sjældne smykker fra 1940'erne og særlige couture afdelinger, som jeg aldrig har set ligende. Det er her LAs stjerner shopper vintage og priserne er naturligvis også derefter. Måske har I set programmet LA Frock Stars, som handler om butikken The Way We Wore og alle dens kunder? Det siger ligesom det hele.

Slow, 7474 Melrose Ave, Los Angeles, CA 90046

Melrose Ave er en af de største og mest omtalte shopping gader i LA. Butikkerne spænder bredt – dyrt og billigt, nyt og gammelt, classy og trashy. Og midt i det hele ligger Slow – en stor, flot vintagebutik i to etager med rigtig mange gode fund både til mænd og kvinder.

Jet Rag, 825 N La Brea Ave, Los Angeles, CA 90038

KÆMPESTOR er det første jeg tænker på, når det kommer til Jet Rag. Butikken er i mine øjne mere second hand end vintage, til gengæld er udvalget enormt og priserne meget rimelige. Har man tiden og tålmodigheden, kan man uden tvivl fylde flere kufferter med sjove/skøre/smukke vintagefund. Her er et lille sneak peek på butikkens kæmpe udvalg...

English recap: My favorite vintage shops in LA! Use the Google Translation button to get the full translation.

New York City vintage shopping guide

For knapt halvandet år siden var jeg i New York for første gang. Det var første stop på vores en måned lange bryllupsrejse i USA og jeg havde drømt om denne vidunderlige og vanvittige by i årevis. Og alle dens vintagebutikker selvfølgelig. Generelt levede vintageshopping i New York på til det jeg havde hørt – stort udvalg og mange fine butikker, men ikke særlig billigt. Den bedste vintageshopping findes efter min mening på vestkysten, bl.a. San Francisco og Los Angeles – guides kommer snarest.

Selvom vi havde 10 dage, nåede jeg kun en brøkdel af de butikker jeg gerne ville se og her er en lille opsummering. Forhåbentlig får jeg en dag muligheden for at vende tilbage og tilføje endnu flere butikker til guiden.

The Family Jewels Vintage Clothing, 130 W 23rd St, New York, NY 10011

Fin butik spækket med vintage fra starten af 1900-tallet - 1980'erne. Rigtig mange gode fund at finde især et stort udvalg af kjoler fra 1940'erne - 1960'erne.

What Goes Around Comes Around, 351 W Broadway, New York, NY 10013

Smuk butik med særligt udvalgte items fra 1880'erne - 1990'erne. Mærkevarer som Chanel, Hermes og YSL – og ikke overraskende priser derefter.

Pippin Vintage Jewelry, 112 W 17th St, New York, NY 10011

Rigtig fin lille butik som specialiserer sig i vintagesmykker og enkelte hatte og tasker. Er man til vintagesmykker er denne butik et must! Shareen Vintage, 13 W 17th St, New York, NY 10011

Shareen er en lidt alternativ vintagebutik – der er ikke noget skilt, men hold i stedet øje med den røde kjole på trappeafsatsen. Man bliver buzzet ind ved døren og kommer op i en stor lejlighed spækket med smukke vintagekjoler. Her er igen prøverum, så mænd må pænt vente udenfor.

Stella Dallas Vintage Clothes, 218 Thompson St, New York, NY 10012

Klassisk vintagebutik med et godt udvalg af tøj fra 1920'erne - 1980'erne, blandt andet mange smukke kjoler og fine paillet cardigans. En af mine favoritter i NYC. New York Vintage, 117 W 25th St, New York, NY 10001

Uden tvivl den vildeste vintagebutik jeg nogensinde har set. Selve butikken er en oplevelse i sig selv og tøjet er fantastisk. Og dyrt, meget dyrt. Men kvaliteten er tilsvarende og butikken har et hav af kendte kunder – alt fra præsidentfruer til filmstjerner.

Hamlet's Vintage, 146 West 4th Street, New York, NY 10012

Hyggelig lille butik med mange sjove og sære ting. Mest secondhand, men også et par 1950'er kjoler imellem. Meget søde indehavere.

10ft Single by Stella Dallas, 285 N 6th St, Brooklyn, NY 11211

Kæmpe butik i Brooklyn med tøj fra 1940'erne - 1990'erne. Mere secondhand end vintage, men absolut mulighed for at gøre nogle rigtig gode fund, hvis man har tiden og lysten til at lede. Lige ved siden af ligger Stella Dallas Living, som har masser af gamle tæpper og stoffer.

"Where do I sell my vintage dress/bag/coat/jewelry..?"

Der er ingen tvivl om at interessen for vintage er steget markant i løbet af de sidste par år. I Danmark er folk efterhånden begyndt at få øjnene op for at det ikke kun er møbler man kan købe brugt, men at tøjet også er spændende at gå på opdagelse i. I den forbindelse finder en del forskellige ting frem fra gemmerne, som de håber at kunne få penge for. Derfor får jeg rigtig mange mails om, hvor man kan sælge sin vintagekjole/-frakke/-taske osv. Så her er svar til alle jer, som funderer på det samme.. En del vintagebutikker køber tøj og accessories fra private. Nogle betaler kontant, mens andre tager tingene i kommission. Vær opmærksom på at du ikke altid får så mange penge for tingene, som du måske drømmer om - butikkerne løber jo kun rundt, hvis de tjener penge på de ting de sælger. Det bedste du kan gøre er at sende en mail med et billede og en beskrivelse af det du gerne vil sælge, inden du tager forbi butikken. Så går du ikke forgæves, hvis I ikke kan blive enige om en pris eller butikken ikke er interesseret. Det sparer både dig og butikkerne tid og kræfter. Hos Copenhagen Treasures er samlet en liste over alle genbrugs- og vintagebutikker i København.

Har du mod på selv at prøve at sælge kan du f.eks. prøve Facebook grupperne Vintage Tøj & Ting - Køb/Salg/Bytte og Swap shop - Vintage & repro. Husk at læse gruppernes retningslinjer inden du lægger noget op - det er forskelligt hvordan siderne bliver brugt og hvad der bliver solgt.

Held og lykke med salget!

English recap: A lot of Danish readers ask me about how to sell their vintage clothes. Here's my answer...

Lilli Ann coats

Jeg har i flere år drømt om en vaskeægte Lilli Ann frakke. Hendes designs fra 1940'erne - 1960'erne er helt fantastiske med så mange smukke detaljer. De er svære at finde i Danmark (og meget dyre, når man endelig støder på dem) så jeg satte min lid til vores bryllupsrejse i USA sidste efterår. Og heldigvis fandt jeg også flere, men købte dog kun denne ene blå.

I foråret faldt jeg over en anden Lilli Ann frakke på Etsy og kunne ikke gøre andet end at slå til! Jeg har aldrig set dem med print og jeg var total forelsket. Blev dog en lidt dyr fornøjelse med fragt og desværre også told, så nu køber jeg (nok) ikke flere frakker online fra USA.

Men derfor kan man jo godt kigge lidt og drømme - derfor er her en række fine Lilli Ann frakker fundet på Etsy (klik på billederne for at se mere) Og så håber jeg at være så heldig at finde en ny til samlingen, når vi tager til LA til jul...

English recap: I just love Lilli Ann coats! And last year I finally bought my first. And a few months later my second.. Here's a few I found on Etsy, I'd love to add to my collection. Click on the pictures to see more!

Malmö Vintage Shopping Guide

Som lovet, så gjort - en lille vintage guide til Malmö! Eller i hvert fald de butikker jeg nåede igennem, da jeg var på besøg for et par uger siden. Kender I til andre gode vintagebutikker i Malmö, må I love mig at dele! Vintage from Paris, Hantverkaregatan 20

Vintage from Paris er en lille fin butik med - ja, vintage fra Paris! Tøjet (fra ca. 1940 og op efter) er nøje udvalgt og jeg stødte både på Dior og Hermes i det lille lokale. Desværre lukker butikken snart ned, så man skal have fart på, hvis man skal nå at redde sig lidt vintage fra Paris.

Mani, Davidshallsgatan 8 Mani er uden tvivl min yndlings-vintage-butik i Malmö! Meget fin lille butik med ufattelig mange gode sager - tasker, sko, frakker, hatte, smykker og kjoler i lange baner fra ca. 1900 og frem. Og så findes der ovenikøbet et helt rum med herretøj og tilbehør.

Love Street Vintage, Kärleksgatan 5

Love Street Vintage er en sjov lille butik med meget godt og blandet. Helt sikkert en butik man kan finde ægte skatte i. Hvis altså man har tålmodigheden til at lede.

Beyond Retro, Möllevangstorget

Beyond Retro er en klassisk second hand shop fyldt med tøj, sko og accessories til rimelige priser. Tøjet er fra 1940'erne til 1990'erne, men der er klart mest fra 70'erne og frem. Butikken har god plads og orden, så det er nemt at danne sig et overblik. Lige ved indgangen findes der en lille afdeling med de ældre sager og her der er helt sikkert mulighed for gøre gode fund.

Flique i Underjorden, Davidshallstorg 6

Flique i Underjorden er ikke en ren vintagebutik, men har reproduktioner fra f.eks. Stop Staring og Emmy Design. Sammen med det reproducerede tøj findes der en del vintage accessories som fine hatte og smykker. Butikken ejes af Kamilla og Maria, som også er en del af holdet bag Malmö Vintagemesse.

Famous Ape, Davidhallsgatan 9

Famous Ape byder på godt og blandet, både nyt og gammelt: stueetagen har reprotøj, sjove dimser og fine gamle bånd og knapper. Går man i kælderen finder man et stort udvalg af retro- og vintagetøj fra 1950 - 1980, sko og en lille samling børnetøj.

English recap: A small guide to the vintage shops of Malmö. Click the Google Translation button for a full translation.