My favorite flea markets in Copenhagen
Jeg elsker at gå på loppemarked! Og gør det gerne hver weekend, hvis jeg kan komme afsted. Desværre har loppemarkederne ændret sig en del de sidste par år, efter at loppetendensen er eksploderet på tv. I hvert fald her i København. Der er så mange mennesker alle steder og priserne er steget markant. Det går vel over igen om et par år, når det ikke længere er topmoderne at genbruge. Men det kan alligevel ikke holde mig fra lige at skulle ud og kigge. Da jeg ikke har nogen bil, tager jeg dem som ligger tættest på hvor jeg bor - Vesterbro i København. Her er et par af mine favoritter:
Carlsberg
Hele sommeren (indtil september tror jeg) er der gratis udendørs loppemarked på parkeringspladsen ved Rema 1000. Jeg er kommet siden de startede for et par år siden og er blevet rigtig glad for det. I starten var det ikke så spændende, men efterhånden kommer der rigtig mange sælgere og der er bestemt gode ting at finde. Om vinteren er der sommetider indendørs loppemarked i TAP 1. Her fandt jeg i starten rigtig gode ting til rimelige priser, men de sidste par gange har der været alt for mange mennesker og priserne har været skruet helt i vejret.
Forum
Har endnu ikke prøvet ikke at finde noget godt i Forum. Hallen er kæmpe stor og der er virkelig mange stande med virkelig gode ting. Mange af dem er professionelle antikhandlere, så priserne er ikke lave. Men det betyder ikke at man ikke kan gøre et godt køb alligevel. Næste gang der er loppemarked i Forum er 11. - 12. oktober. Jeg kommer helt sikkert!
Bella Center
Loppemarked i Bella Center er meget ligesom loppemarkedet i Forum. Masser af stande, masser af gode ting, ikke vildt billigt. Desværre ligger det lidt langt væk fra mig som bor på Vesterbro, men heldigvis går metroen lige til døren. Næste omgang loppemarked i Bella Center er 4. - 5. oktober.
Ritas Blå Lopper på Sønder Boulevard
Når der er loppemarked på Sønder Boulevard kigger jeg gerne lige forbi. Det er ikke fordi jeg har fundet vildt mange ting, men det er altid hyggeligt. Som oftest er det mest unge lokale vesterbroere som sælger ud af deres (nyere) garderobe.
Halmtorvet
På Halmtorvet er der udendørs loppemarked hver lørdag hele sommeperioden (indtil 25. oktober) Her er mange garvede antiksælgere og andre kræmmere og der er altid fine ting at finde.
Frederiksberg Rådhus
Ligesom mange af de andre udendørs loppemarkeder er Frederiksberg Loppemarked (ved rådhuset) åbent hele sommeren. Faktisk har jeg slet ikke været forbi i år, hvilket er en stor fejl, for jeg har tidligere år gjort nogle rigtig gode fund. God blanding af professionelle og private.
Har I nogle favoritter i København? Eller omegn? Ville elske at få gode tips!
English recap: Some of my favorite flea markets in Copenhagen!
Q and A. Part 2
Q: Hvad med undertøj (og nej, jeg er ikke en ækel gammel mand 
, og du må godt lade være med at svare, hvis det er for intimt)
A: Haha, det er helt i orden! Klæder mig egentlig meget på samme måde inderst som yderst - farverigt og feminint! Ingen er vist næsten i tvivl om at mit yndlingslingeri kommer fra danske Viola Sky. Elsker farverne, matrialerne og de smukke vintageinspirerede snit. SÅ smukt! Jeg har også en god stak vintageunderkjoler, som jeg bruger rigtig meget.
Q: Hvordan vasker/behandler du kjolerne? Jeg har f.eks. to vintagekjoler af uld, men er enormt bange for at vaske dem, tænker jeg skal gøre det enten i hånden i lunkent vand eller maskinens uldprogram, men overvejer om rensning er bedre?
A: Det er vigtigt for mig at det ikke bliver et stort projekt for mig at bruge vintage til hverdag, derfor vasker jeg de fleste i maskinen. Rigtig mange af mine vintagekjoler er i bomuld, dem vasker jeg i vaskemaskinen på 30 grader - det er godt for tøjet og for miljøet. Det samme med dem i kunststof. Uld og silke vasker jeg på skåneprogram. Meget sarte kjoler eller kjoler med perler vasker jeg i hånden. Det er enkelte gange gået galt for mig i vaskemaskinen og kjolerne er krøbet. Det er vildt ærgeligt, men det er heldigvis kun sket meget få gange ud af rigtig mange. Hvis man ikke har en nyere vaskemaskine med skåneprogrammer, kan man vaske forsigtigt i hånden.
Ang. rens har jeg både haft gode og dårlige oplevelser. Sidste gang jeg havde en kjole til rens forsvandt rigtig meget af farven og siden da har jeg ikke turde indlevere noget. Det har heller ikke været relevant, jeg har faktisk selv kunne ordne de pletter, der har været. Men hvis du indleverer noget til rens, så vær sikker på at de ved hvad de laver! Jeg kan desværre ikke anbefale nogle gode renserier i København, men vi meget gerne have tips, hvis I kender nogle?
Q: Er dine kjoler til salg? Ville elske at købe nogle af dem.
A: Som udgangspunkt er kjolerne ikke til salg - det er det tøj jeg går i hver eneste dag og så er de jo en del af min samling. Men en gang i mellem skal der alligevel skiftes lidt ud og så bliver nogle af dem sat til salg. Næste gang jeg sælger ud af garderoben bliver lørdag d. 20. september i København. Mere info kommer snarest!
Q: Hvad giver du i gennemsnit for en vintagekjole? De er vildt flotte allesammen!
A: Den dyreste kjole jeg har købt, er min 1930er brudekjole, den kostede 4500,-. Den billigste har vel kostet 100-200,- Men i gennemsnit giver jeg ca. 600,- for en (1940er, 1950er, 1960er) vintagekjole. Kommer meget an på stand og kvalitet. Og selvfølgelig om det er en simpel hverdagskjole eller en lang aftenkjole med perler og palietter.
Q: Hvad har du på, når du er derhjemme og slapper af? Har du ikke noget joggingtøj?
A: Haha, nej kke noget joggingtøj her! I hvert fald ikke i klassisk forstand. Jeg elsker til gengæld at slappe af i bløde underkjoler, natkjoler og vintagekåber, det er både smukt og meget behageligt. Og jeg slapper helt klart bedst af i smukt tøj!
English recap: Answers to your questions <3
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Our home featured in BoligLiv
I dag kom septembernummeret af BoligLiv på gaden. Og sørme så om der ikke er en lille artikel om vores fine lejlighed. Køb det og læs bl.a. om mine bedste indretningstips, min yndlingsrum (det er svært at gætte) og hvad der aldrig kommer ind i mit hjem!
English recap: There's a small article about our home in the latest issue of the Danish interior magazine BoligLiv.
BIRTHDAY GIVEAWAY NO. 2 // Fabel A
Hvis der er noget, som kan få barnet frem i mig, så er det fødselsdage! Til fødselsdage skal man have alt hvad der er fint og festligt - masser af pynt og masser af kage! Det er også dagen hvor det er helt i orden at tage en ekstra flot kjole på, øreringe som glitrer og købe en stor buket blomster og også gerne et par balloner. Og invitere alle sine venner. Som har store gaver med. Med store sløjfer på.
Storms Magasins fødselsdag blev fejret med hjemmelavede isvafler og den bedste pynt i en af mine yndlingsfarvekombinationer - lyserød og gul. Al pynten kommer fra Fabel A, som er den aller festligste webshop med så mange fine og farverige ting.
Og hele fødselsdagsfestkittet bliver nu sat på højkant, som fødselsdagsgave nr. 2! En samlet pakke med papirbolde, vimpel, skeer, servietter, sugerør og fødselsdagslys - faktisk alt hvad man skal bruge til at holde fødselsdag eller en anden god fest. Eller bare til hverdag, hvis man synes. Min vimpel og papirbolde hænger i hvert fald stadig fremme og lyser op i køkkenet. Det er ret hyggeligt, synes jeg.
Se alle de festlige sager på Fabel A's webshop, like gerne på Facebook og skriv en kommentar herunder, hvis du vil vinde! Jeg trækker en vinder tirsdag d. 26. august kl. 12.00. Held og lykke!
English recap: My second birthday present to you is the prettiest pink/yellow birthday kit from the Danish webshop Fabel A. Here you can find everything you need for your party or just to add a little sparkle in your everyday life.
Have a look at the webshop, on Facebook and write a comment below if you'd like to win this party kit! I'll pick a winner August 26. at noon - good luck!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Copenhagen staycation
Så var det pludselig sommerferie og lige så pludseligt var sommeferien forbi. Dét gik stærkt. Som nævnt tidligere var det jo ikke de store praktiske projekter jeg fik klaret, til gengæld genfandt jeg virkelig kærligheden til København. Og bedre bliver det vel egentlig ikke. Ikke at den sådan rigtig har været væk, men når man løber rundt og skal nå tusind ting, lægger man ikke altid mærke til alle de fine ting og muligheder byen egentlig indeholder. Da vi ikke skulle ud og rejse var vi enige om at vi alligevel virkelig ville holde ferie, hvilket betød at vi skulle ud og spise en masse god mad og tage ud og opleve byen - se den fra en anden og mindre travl vinkel end vi er vant til. Og god mad fik vi i hvert fald masser af - jeg laver et seperat indlæg om de steder vi var forbi.
Mit kamera kom ikke med ud en eneste gang, til gengæld brugte jeg Instagram flittigt og lavede en kategori jeg kaldte #copenhagenstaycation - her er et udpluk af selvsamme hashtag.
En ud af mange omgange brunch!
En enkelt gang trodsede jeg varmen, tændte for ovnen og bagte små gulerodkager. Fordi jeg endelig havde tid og for at bestikke min far.
Var også en tur på loppemarked og kom hjem med en stak fine reklamemærker. Kunne ikke stå for farverne og typografien.
Sommeferie-outfit bestående af vintagekjole fra Beyond Retro i London, tørklæde fra Magasin og sko fra Swedish Hasbeens.
Fik endelig tid til at kigge forbi Karens Kjoler på Rantzausgade. Karen har nogle af sine vintagekjoler hængende i træerne foran hendes lejlighed, så man aldrig er ikke i tvivl om at man er på rette spor. Resten af tøjet hænger indenfor i Karens lejlighed - og her er rigtig mange fine ting! Kig forbi næste gang du er i området.
En enkelt regnverjsmorgen kaldte på morgenmad i sengen.
Da det var så varmt, blev det ikke til meget vintage shopping. Dog fandt jeg denne 1960er kjole, som matchede varmen perfekt med sine eksotiske farver og print! Fra KBH K.
Kage og postkortskrivning.
Tur i Frederiksberg Have.
Og gode bøger inden sengetid.
English recap: This summer we stayed home in Copenhagen for 3 weeks - and it was wonderful! Here are some pictures from #copenhagenstaycation on Instagram
Kom til vintageforedrag i Odense!
I forbindelse med Odense Blomsterfestival udstiller jeg 13. - 16. august et lille udvalg af mine vintagekjoler i Vintapperstræde 43 i Odense. Lørdag d. 16. august 13.00 - 14.00 afslutter jeg udstillingen med et foredrag om at købe, elske og bruge vintage - hver eneste dag! Foredraget er gratis, bare skriv en mail og meld dig til - hello@stormsmagasin.dk
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
New stuff in our living room
Denne sommer kunne jeg se frem til hele tre ugers ferie hjemme i gode gamle København. Og hvilken ferie! Jeg havde mange og store planer om alt det jeg skulle nå - og alt det jeg ikke skulle nå. Det viste sig så at København også holdt sommerferie og diskede op med sådan ca. 30 grader næsten hver eneste dag i tre uger i streg. Og 30 grader er altså ret meget og ret varmt når man bor midt i byen på 4. og 5. sal. Så alt det der praktiske med at få ryddet op i kælderen, smidt ting ud og anskaffet sig nye (gamle) og gjort mega hovedrent, kom jeg aldrig rigtig i gang med. I stedet nød jeg smukke solrige København hver eneste dag - og det var i virkeligheden nok også det allerbedste. Men altså, to ting fik jeg dog ordnet. Og endda noget som har stået på ønskelisten længe, så det var rigtig rart. Først i ferien lokkede jeg min far en tur i IKEA (mod kage og aftensmad, virker hver gang) og fik denne stol med hjem. Mig og Jan har længe ledt efter en ligende stol og kigget på Lauritz.com, Den Blå Avis, loppemarkeder og diverse butikker. Men den helt rigtige fandt vi aldrig - lige indtil denne dukkede op. IKEA har nemlig valgt at reproducere nogle klassikere og her i blandt den fine lænestol. Heldigvis er det ikke det sædvanlige IKEA-laminat-helvede, men massiv birk og faktisk rigtig fin kvalitet. Og god at sidde i er den også, det er både Jan og Eddie og jeg blevet enige om. Total godkendt om man vil. Puden røg også med hjem fra IKEA, den passer så godt til, synes jeg.
Andet møbelindkøb i ferien blev dette gamle skoleskab fra en af mine absolutte yndlingsbutikker Affär i Skydebanegade. Har efterhånden rigtig mange ting fra Leas fine butik og denne her skulle altså også med hjem. Eller det vil sige - jeg overførte pengene, mens min søde bror og mand bandende og svovlende baksede det store skab op på 4. sal. Vi har længe snakket om at anskaffe os en skænk til al det vintage porcelæn og mange glas jeg køber, ja faktisk har jeg fået forbud om at købe mere før vi fik fat på noget opbevaringsplads. Det hjalp i den grad på motivationen. Og så var det jo at jeg fik øje på dette fine skab i Affär og slog til. (Sådan noget skal man ikke tænke for længe over, det ved jeg desværre af bitter erfaring.) Skabet er lidt større end det jeg egentlig havde forestillet mig at vi skulle have, men da det er lyst syner det ikke voldsomt. Til gengæld er der jo plads til endnu flere loppefund i det og det skal man bestemt ikke kimse af.
English recap: Got some new furnitures in our living room - a 50s inspired chair from IKEA and a vintage school closet from on of my favorite shops Affär. Use the Google Translation button to get the full translation.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
BIRTHDAY GIVEAWAY NO. 1 // Ecouture by Lund
Ingen fødselsdag uden fødselsdagsgaver! Sådan er det bare. Og da bloggen fylder 2 er der naturligvis også 2 gaver på højkant. Den ene i dag og den anden i næste uge. Og det er altså virkelig fine gaver, synes jeg. Det håber jeg også at I synes!
Den første fødselsdagsgave er det perfekte forklæde, hvis I spørger mig. Og så hedder det Karen, det er lidt hyggeligt. Så pænt og meget anvendeligt. Elsker når noget praktisk er så fint at man har lyst til at bruge det hele tiden, selvom det alligevel ville være lidt sært at have forklæde på 24/7. Det er egentlig lidt lige som denne her.
Forklædet er fra det danske mærke Ecouture by Lund og de er altså ret seje synes jeg - de laver smukt vintage- og retroinspireret tøj, men går samtidig ikke på kompromis med deres værdier: alt er skabt af de bedste og mest miljørigtige materialer og er foruden kommet til verden under ordentlige forhold. Det giver mig ro i maven. En af grundende til jeg holder så meget af vintage, er jo netop at jeg slipper for at lægge en masse penge i en industri, som er ekstrem belastende for både mennesker, dyr og natur. Det føles rigtig godt og et argument, som er svært at være uenig i. Når nu man ikke kan få alt hvad man ønsker sig i en miljøvenlig vintage-udgave er det jo fantastisk at firmaer som Ecouture findes i stedet. Læs meget mere om Ecoutures holding til tøjproduktion og miljø lige her. Virkelig meget i orden.
Har du lyst til at vinde et forklæde ligesom mit, skal du bare skrive en kommentar herunder og fortælle mig hvilken farve du helst du vil have. Der finders flere forskellige og de kan ses her. Jeg trækker en vinder tirsdag d. 12. august kl. 12.00. Held og lykke!
English recap: Birthdays means presents and I have two for you! The first one is this pretty apron from the Danish brand Ecouture by Lund. Ecouture creates vintage and retro inspired clothes, all made with respect for human beings, animals and the environment. You can read their thoughts on the environment and social responsibility right here. Way to go!
If you want to win this lovely apron all you have to do is go to the website, choose your favorite color and tell me which one you prefer in a comment below. I'll pick a winner August 12. at noon. Good luck!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Old is gold
Jeg må indrømme at jeg ikke altid er lige god til at huske også at kigge forbi de små genbrugsbutikker, som Røde Kors og Frelsens Hær og den slags. Er så forkælet at have så mange vintagebutikker lige om hjørnet at jeg ofte bruger min sparsomme tid der i stedet. Men for et par dage siden cyklede jeg forbi Røde Kors' lille butik på Gammel Kongevej, Munufea, og spottede et tørklæde i vinduet. Selvom der kun var 10 minutter til lukketid, nåede jeg lige at kigge butikken igennem og fandt foruden det fine tørklæde, det lækreste bubblegum-lyserøde uldtørklæde til de der kolde og mørke vinterdage, som er så langt væk lige nu. Og så denne fine, lette 60er kåbe! Har ledt efter sådan en i et stykke tid nu og der var den jo - lige for næsen af mig. Flæser og roser og helt helt perfekt i disse dage, hvor jeg næsten ikke orker at have tøj på i vores varme lejlighed. Og sammen med en fin underkjole, et tørklæde i håret og perleøreklips udgør det perfekte hjemme-afslapningstøj som både er glamourøst og behageligt - ingen joggingbukser her, tak!
Alt i alt gav jeg 80 kr. for de tre fine fund, men endnu bedre fik jeg skrevet en vigtig note to self bag øret: Husk de små genbrugsbutikker!
English recap: Found this pretty 60s housecoat the other day at a local thrift store. Also found a simple dotted scarf and a beautiful woolen bubblegum scarf for those cold and dark winter days. Everything for under 15$ - and a note to self: remember the small thrift shops too!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Lady Storm photo shoot - on TV!
Kan I huske de hersens meget, meget fine billeder? Det er jo ved at være et halvt år siden vi skød dem - og dengang var DRs Skattejægerne også med for at dokumentere dagen og alle de smukke vintagekjoler. Og i går blev det så endelig sendt! Skulle nogen have misset det, kan det ses lige her. Billederne er selvfølgelig taget af Kirstine Ploug og alle smykker og kjoler er fra FN92.
English recap: Remember these pictures? They were shot in November last year and yesterday the whole photo shoot was on the Danish TV show The Treasure Hunters! I'm not sure if you are able to watch it outside Denmark, but you get the link anyway.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Birthday ice creams
Som jeg lovede i går - her er opskrifterne på tre gange fødselsdagsis!
Noget af det allerbedste ved sommeren er jo helt klart is! Jeg spiser næsten aldrig is resten af året, det forsvinder egentlig lidt ud af min bevidsthed, men lige så snart graderne stiger og solen kommer frem vil jeg have is - og allerhelst gammeldags isvafler! Det er noget meget hyggeligt og festligt over denne perfekte dessert, man ikke behøver sidde stille med. Men noget jeg aldrig rigtig kan forstå er hvorfor man altid får det samme, når man køber en gammeldags vaffel. Hvorfor kan man ikke få forskellige vafler? Og hvad med frugt og nødder? Eller skumfiduser? Mere ligegyldig pynt ville heller ikke skade set i mit perspektiv. Derfor udviklede jeg tre varianter over den gode gamle isvaffel - Bananasplit to go, Jordbær og makroner og Kold kakao.
Allerførst dyppede jeg de tre vafler i mørk smeltet chokolade, derefter fik den ene krymmel, den anden kandiserede lavendler og den sidste forblev ren chokolade. Jeg satte dem til at størkne i gamle høje champagneglas - både praktisk og flot! Og så var der ikke andet tilbage end bare at fylde alt muligt godt i.
1. Bananasplit to go
Min ultimative yndlingsdessert i en praktisk to go version. Vaniljeis, 1/2 banan i tern, flødeskum og ristede mandler. På toppen et rødt kirsebær for et ægte oldschool isdesserts-look.
3. Kold kakao
Den klassiske varme fødselsdagskakao i en kold version med tre enkle ingridienser - chokoladeis, flødeskum og skumfiduser på toppen. Og et sugerør, så er ingen vist i tvivl.
2. Jordbær og makroner
3-4 jordbær i skiver, nougatis og et par knuste hjemmelavede makroner. Pyntet med krymmel og små flag. Fordi det er så festligt.
Et voila! Tre festlige (og ekstremt nemme) desserter!
English recap: As promised here are the recipes for the birthday ice creams! At first I dipped the cones in melted dark chocolate and sprinkled with candied lavender and sprinkles. Then I made three different ice creams -
1. Banana split to go - Vanilla ice cream, 1/2 diced banana, whipped cream and roasted almonds. Top off with a cherry for an old school banana split look.
2. Strawberries - Nougat ice cream, homemade almond macaroons and 3-4 sliced strawberries. Add sprinkles and flags and you're all good!
3. Cold chocolate - Like hot chocolate, just cold! Chocolate ice cream, whipped cream and marshmallows. And a cute straw, if you like.
Enjoy!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
HAPPY BIRTHDAY!
http://youtu.be/yJgr1rvdU4s Sådan nogenlunde på det her tidspunkt for to år siden kom Storms Magasin til verden. Jeg overvejede virkelig længe om det nu var en god ide at starte en blog og om det ikke var lidt for selvcentreret og overfladisk. Det er det muligvis på mange måder, men det er derimod aldrig kedeligt at høre om folk som er passionerede og brænder for noget. Og da jeg følte (og stadig føler) at vintagekjolerne virkelig trængte sig på, kastede jeg mig alligevel ud i det. Kjolerne var efterhånden blevet så stor og integreret del af mit liv at de havde brug for sit eget univers - et sted de kunne blive set og delt og få den opmærksomhed, de fortjener. I starten var det meget grænseoverskridende at skrive noget som helst og endnu værre at få taget billeder. Hver gang jeg trykkede på publish knappen og et indlæg røg ud i cyper space gav det et lille gip i mig - meget ambivalent håbede jeg at nogle ville se det og samtidig at ingen nogensinde ville opdage det. Men nogen så det (heldigvis! og tak for det) og det var der, det begyndte at give mening og blive sjovt. Nogle kommenterede på det jeg havde skrevet og de billeder jeg havde delt - søde ord, gode tips, masser af spørgsmål, hurra-råb og andet godt begyndte at tikke ind på bloggen og i min indbakke. Mange af personlighederne bag ordene har jeg været så heldig også at møde i den virkelige verden og det er jo det allerbedste! I er så fine - både på nettet og i virkeligheden! Jeg håber virkelig I ved hvor glad jeg er for at I kigger med og skriver til mig.
Så et stort tillykke til Storms Magasin og et endnu større T A K til jer fordi I hjælper mig med at give bloggen liv!
ps. Sådan her vil jeg allerhelst fejre en festlig dag i denne hedebølge - med store is! Opskrifterne får I i morgen!
Verdens bedste storebror, Peter Storm Hansen, har lavet filmen som en gave på denne fine dag og musikken er naturligvis Fly Me To The Moon af Frank Sinatra.
English recap: Today Storms Magasin turns 2 years old! When I first started blogging I had a lot of concerns about it, but I'm really happy I did it after all. Thank you for being a part of this little universe of mine <3 And what better way to cerebrate this wonderful birthday than to eat big ice creams? Tomorrow I'll share the recipes with you!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
I made a dress! Well, almost...
Kan I huske at jeg var til workshop hos Nanna fra How to do Fashion? Der fik jeg muligheden for at lave mit helt eget snitmønster ud fra modellen Dragør. Da det var første gang jeg kastede mig ud i så stort et syprojekt, nåede jeg ikke helt i land og kjolen har derefter ligget lidt. Den manglede de sidste justeringer og at få sat nederdelen på overstykket. Heldigvis kender jeg mig selv godt nok til at vide at det nok var en god ide at lade den ligge lidt og få hjælp til det sidste. Jeg er nemlig den der frygtlig utålmodige type, som tror jeg har styr på det og bare drøner det hele igennem symaskinen, for derefter at finde ud af at jeg har syet stoffet helt forkert sammen. Og derudover også har fået en anden kjole syet ind i det mislykkede projekt. Gerne den jeg har på. Jojo det kan sagtens ske.
Heldigvis har min mor rigtig godt styr på det med nål og tråd og har hjulpet mig med at få kjolen helt færdig. Vidste I egentlig godt at hun har en lille butik med garn og stof? Det er der jeg har købt stoffet til kjolen. Og den er faktisk blevet virkelig flot! Tænk at jeg har været med til at sy noget jeg med stolthed tager på og viser frem - jeg er vældig emsig med mine kjoler, så det er altså en ret stor ting. Jeg må indrømme at jeg nok aldrig bliver typen, som syr en hel masse, men er glad for at jeg fik lov at prøve kræfter med det. Sådan rigtigt. Det var sjovt! Og lidt frustrerende. Men det endelige resultat var timerne værd - kjoler sidder som smurt, har fine detaljer og så er den helt min egen! Jo, jeg er egentlig lidt stolt. Det er da okay, ikke?
English recap: Remember this dress project? With a little help from my mum I finally finished the dress and was able to take her out in the sun. Very happy with the result - how do you like it?
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Q and A. Part 1
Tusind tak for alle jeres fine spørgsmål! En del handler om hår og makeup, så det får sin egen post en anden gang. Også mange spørgsmål om København, her laver jeg en lille guide til mine yndslingssteder ved lejlighed.
Men altså også mange andre gode spørgsmål og her kommer første del!
Q: Hvor køber du kjolerne (mener du har nævnt Etsy, men er der andre steder)? Og køber du kun ægte vintage eller også reproduktioner?
A: Jeg køber sommetider kjoler på Etsy, men oftest og allerhelst køber jeg dem i Københavns vintagebutikker. Jeg synes det er sjovest at lede i "virkeligheden" frem for nettet og kender efterhånden også de fleste butiksejere. Og så vil jeg gerne støtte op om de danske butikker ellers risikerer vi jo at de forsvinder og det ville være frygtelig trist.
Ca. 90% af min garderobe er vintage, resten er nyt. Jeg køber f.eks. altid nye sko og også nogle cardigans og en nederdel eller andet i ny og næ. Men jeg vil helst købe vintage. Ikke fordi jeg ikke kan lide nyt tøj, men jeg synes bare det er meget sjovere at gøre unikke vintagefund end at købe det alle andre har. Og så er det miljøvenligt, det er også vigtigt for mig. Derfor køber jeg heller aldrig reproduktioner, så går ideen lidt af for mig.
Q: Hvilke blogs læser du?
A: Uh der er mange gode, se dem allesammen lige her!
Q: Indretter du dig som i halvtredserne? Lever du som dengang, sådan i hovedtræk?
A: Det er på ingen måde mit mål hverken at ligne eller indrette mig præcis som man gjorde i 1950'erne. Jeg har dog en del møbler fra 1940 - 1960 af samme grund, som jeg køber tøj fra denne periode: jeg elsker det visuelle udtryk og kvaliteten. Og så har jeg det bedst med at købe brugt. Jeg er ikke en fan af det stigende overforbrug og hele køb-og-smid-væk-kulturen som er meget fremherskende i den vestlige verden. Læs eventuelt et af mine ældre indlæg hvor jeg svarer lidt mere uddybende.
Q: Hvad laver du, når du ikke køber vintagekjoler? Arbejder du med det?
A: Jeg arbejder ikke med vintage andet end med bloggen og alle de projekter det fører med sig selvfølgelig. Mit "rigtige" job er som art director på et reklamebureau og her kan jeg heldigvis klæde mig lige præcis som jeg har lyst til!
Q: På din blog savner jeg en søgefunktion, for måske har du allerede skrevet om flere af de ting jeg spørger om tidligere. Jeg savner også ”tags”, så jeg kan læse om det jeg har lyst til. Men måske er du ude efter det enkle look, ala gammeldags dameblad, hvor der ikke var 117 irriterende og meget kulørte overskrifter.
A: Der findes allerede en søgefunktion og tags, men de fungerer ikke på mobil - prøv at tjekke bloggen på en computer, så skulle du gerne kunne se det hele i højre side.
Q: Hvad er forskel på vintage og retro og pinup? Hvornår er det det ene og det andet?
A: Vintage er en svær størrelse for der findes ikke nogen endegyldig definition, i hvert fald ikke når det kommer til tøj. I min verden (og mange andres) er vintagetøj fra 1920 - 1979. Er tøjet fra før 1920 man betegne det som antikt. Retro er egentlig bare en betegnelse for ting, som ikke er nutidige, men når man snakker om retrotøj er det ofte tøj fra 50'erne - 70'erne. Repro derimod er tøj, som er lavet i dag, men ligner vintage. Pinup er et begreb, som kommer fra mandeblade fra 1940 - 1960. Midt i bladet var ofte et plakat af en letpåklædt kvinde man kunne tage ud og hænge op - deraf navnet "pin up". Pinup-stilen er derfor mere sexet, men stadig forholdsvis sober.
Retro, pinup og vintage er som sådan ikke tre forskellige stilarter, men forskellige begreber, som ofte dækker over de samme ting.
English recap: Answers to your questions. Use the Google Translation button to translate.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Yesterdays (white) outfit
Jeg er vældig begejstret for alt som er hvidt for tiden. Det er jeg egentlig altid, men nu hvor det er sommer og solen skinner, er hvidt ligesom bare endnu mere indbydende. Udfordringen med hvidt er selvfølgelig ikke at komme til at ligne en brud (eller endnu værre - en konfirmand!), men det kan man for det meste komme omkring med de rigtige accessories.
Dette outfit fra i går er også et godt eksempel på at man sagtens kan blande forskellige årtier og stadig have et udtryk, som virker meget gennemført, fordi det er så farvekoordineret. Hatten er fra 1940'erne, tasken og øreringe fra 1950'erne, skjorten fra 1960'erne og nederdelen, sandalerne og solbrillerne er nye og fra Top Shop, Swedish Hasbeens og Celine.
Nå ja, og så er min sommerferie jo sådan helt officielt skudt i gang i dag! Åh hvilken lykke!
English recap: Yesterdays white outfit is a great example that you can easily mix and match the different decades but still get a very complete look just by keeping everything in the same color. 1940s hat, 1950s bag and earrings, 1960s shirt and new skirt, shoes and sunglasses from Top Shop, Swedish Hasbeens and Celine.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Last week before summer vacation
Kun 5 arbejdsdage før tre hele ugers sommerferie! Udover vores bryllupsrejse i efteråret kan jeg ikke huske hvornår jeg sidst har haft så lang en ferie og jeg glæder mig som en sindssyg. Den sidste måned har virkelig været heftig, så det falder på et tørt sted med lidt afslapning. Vi har umiddelbart ingen rejseplaner og jeg drømmer faktisk også allermest om en sommer i København med loppemarkeder, masser af god mad, store is og gode venner. Og sikkert også en lille tur ud i det danske sommerland.
Dyb indånding og så tæller jeg dagene ned til fredag, hvor det hele langt om længe bliver en realitet. 5, 4, 3, 2, 1 - sommerferie!
English recap: Longing for 3 weeks of summer vacation! Just 5 more days to go...
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Viola Sky discount code
Husk at I kan få 15% på alt fra Viola Sky, hvis I bruger koden STORM når I tjekker ud. Gælder indtil d. 1. juli!
English recap: Remember that you get a 15% discount on everything from Viola Sky, if you use the code STORM when you check out. The discount expires July 1st!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Just ask.
Jeg får så mange gode spørgsmål på mail, Instagram og her på bloggen. Tror mange af svarene kunne komme flere til gode, så derfor tager vi en god gammeldags spørgerunde. Så samler jeg sammen og laver et indlæg med svar. Om vintage, om mig, om Eddie, om kjoler, om København, om hvad I nu synes. Er det ikke en meget god ide? Hit me!
English recap: Let's have a good old fashioned Q & A! You ask the questions and I'll try to answer as good as I can. About vintage, about me, about Eddie, about dresses, about Copenhagen, about whatever you like. Hit me!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Long time no see
Sommetider har jeg så meget energi at jeg slet ikke kan sidde stille. Jeg har tusind ideer og projekter og en følelse af at jeg kan alting. Jeg laver noget konstant, dagene flyver afsted og der er ingen grænser for hvad jeg kan nå - et fuldtidsjob, en (næsten) fuldstidsblog plus en milliard arrangementer og aftaler. Jeg elsker at have travlt, det er sjovt, det er det virkelig og jeg kan bare blive ved. Jeg sover mindre om natten og vågner op med en følelse af at jeg skal videre. Der er en masse jeg skal nå og jeg føler ofte at jeg er bagud. Ved ikke helt med hvad, bare bagud. Selvom det her ikke er et nyt fænomen i mit liv, har jeg stadig svært ved at styre det. Set i bakspejlet burde jeg stoppe op, tage den med ro og bruge et par timer på sofaen en gang i mellem. Gå en tur og lade være med hele tiden at tænke. Og hele tiden skulle have noget ud af min dyrebare tid.
Men som det går hver gang, så får denne periode en afslutning. Energien daler og humøret med. Den uendelige træthed melder sig. Og så er der ikke andet at gøre end at sætte tempoet ned. Faktisk bliver det simpelthen fysisk umuligt at gøre andet. Min krop går i stå, vil igenting og hjernen siger også stop. Pludselig kan jeg ikke huske hvilken dag det er eller hvad det er, jeg sidder og laver. Kan ikke finde ud af hvad jeg har lyst til at spise til aftensmad eller beslutte mig for hvilke sko jeg vil have på. Hverdagssmåting bliver meget uoverskuelige.
Og så kommer udfordringerne - alt det jeg satte i gang i min travle periode er jo ikke bare væk, fordi jeg ikke længere har energien til det. Jeg skal på arbejde, overholde mine aftaler og bloggen skriver heller ikke sig selv. Derfor har her været stille, mit yndlingsunivers har måtte lade livet for en tid. De sidste par uger har været så hårde, især denne. Kan slet ikke beskrive hvor træt jeg har været. Derfor har jeg virkelig set frem til weekenden, hvor jeg endelig kunne sove og lave ingenting hele dagen. Og det har jeg gjort. Sovet og spist kage og boret næsen langt ned i den bløde kattemavse og bare siddet i sofaen med verdens sødeste mand. Det hjælper og snart er jeg forhåbentlig fuldstændig ovenpå igen. Og så starter det hele forfra igen, hvis jeg kender mig selv ret.
English recap: About having so much energy and about being oh so tired. Use the Google Translation button to translate.